-
1 soupape de démarrage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > soupape de démarrage
-
2 soupape de mise en marche
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > soupape de mise en marche
-
3 valve de mise en marche
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > valve de mise en marche
-
4 soupape de démarrage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > soupape de démarrage
-
5 soupape de mise en marche
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > soupape de mise en marche
-
6 mandrin à poche latérale
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mandrin à poche latérale
-
7 valve de démarrage
пусковой клапан, пусковая задвижкаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > valve de démarrage
-
8 valve
fклапан; вентильvalve d'ajrêt — запорный клапан; запорный вентильvalve d'avance — пусковой клапан, клапан включения переднего ходаvalve de by-pass — байпас, обходный клапанvalve centrale — главный [центральный] клапанvalve électromagnétique — электромагнитный клапан.valve d'étranglement — дроссельный клапан, дроссель; дроссельная заслонкаvalve de purge — прочистной [продувной] вентиль; спускной клапанvalve recul — клапан включения обратного [заднего] ходаvalve de réglage — регулирующий клапан; регулирующий вентильvalve rotative — поворотный [вращающийся] клапанvalve de variation du débit — расходный клапан, клапан регулирования расхода -
9 soupape
fклапан; затвор; золотник; вентиль; запорный орган вентиля □ décharger la soupape разгружать клапанsoupape d'admission commandée — (механически) управляемый впускной клапанsoupape d'admission partielle — впускной клапан малого сечения [с малым проходом]soupape de by-pass — обходной клапан; перепускной клапанsoupape en champignon — конический клапан; грибовидный клапанsoupape à cloche — чашечный [колоколообразный] клапанsoupape à couronne — чашечный [колоколообразный] клапанsoupape cylindrique — цилиндрический [круглый] золотник; поршневой клапанsoupape de décharge — разгрузочный клапан; выпускной клапанsoupape d'échappement — выпускной клапан; спускной клапанsoupape d'étranglement — дроссельный клапан, дроссельsoupape à gorge — дроссельный клапан, дроссельsoupape à grande levée — (предохранительный) полноподъёмный клапанsoupape d'injection — впрыскивающий [инжекторный] клапанsoupape à papillon — крыльчатый клапан; дроссельная заслонкаsoupape de passage — проходной клапан; перепускной клапанsoupape de purge — 1. продувочный клапан; промывочный клапан 2. спускной клапанsoupape de réglage — регулирующий [регулировочный] клапанsoupape régulatrice — см. soupape de réglagesoupape de retenue — отсечный клапан; возвратный клапанsoupape de soulagement — разгрузочный клапан; выпускной клапанsoupape de sûreté Amplimax — (пружинный) предохранительный клапан «Амплимакс», (пружинный) предохранительный клапан Амплимаксsoupape de vidange — спускной клапан; выпускной клапан -
10 valve de démarrage
1. прил.1) тех. пусковой вентиль (насоса)2) маш. пусковой клапан2. сущ.тех. пусковая задвижка, пусковая задвижка (насоса)Французско-русский универсальный словарь > valve de démarrage
-
11 valve d'avance
-
12 valve
f1) вентиль; кран2) задвижка; заслонка3) выпрямительная лампа, вентиль•- valve à airvalve de distribution et de démarrage — распределительно-пусковой клапан ( жидкостного ракетного ускорителя)
- valve d'alimentation
- valve d'arrêt
- valve d'aspiration
- valve biplaque
- valve à boulet
- valve à bouteille d'oxygène
- valve de chambre à air
- valve commutatrice
- valve à cristaux liquides
- valve de décharge
- valve de démarrage
- valve différentielle
- valve de distribution
- valve de drainage
- valve d'échappement
- valve électronique
- valve électropneumatique
- valve d'étranglement
- valve d'évacuation
- valve d'évent
- valve fluidique à plusieurs voies
- valve à gaz
- valve de gonflement
- valve de graduation
- valve à haute tension
- valve hydraulique
- valve d'isolement
- valve de limitation de pression
- valve de lumière
- valve de mise en marche
- valve de modulation
- valve monoanodique
- valve monoplaque
- valve de nivellement
- valve de pilotage
- valve pneumatique
- valve de purge
- valve de réduction
- valve de refoulement
- valve de réglage
- valve de retenue
- valve de sécurité
- valve de sûreté
- valve de trop-plein
- valve de variation du débit
- valve à vide -
13 soupape de démarrage
сущ.маш. пусковой клапанФранцузско-русский универсальный словарь > soupape de démarrage
-
14 soupape de lancement
сущ.тех. пусковой клапанФранцузско-русский универсальный словарь > soupape de lancement
-
15 soupape de mise en marche
сущ.маш. пусковой клапанФранцузско-русский универсальный словарь > soupape de mise en marche
-
16 valve de distribution et de démarrage
Французско-русский универсальный словарь > valve de distribution et de démarrage
-
17 valve de mise en marche
Французско-русский универсальный словарь > valve de mise en marche
-
18 clapet de démarrage à gas lift
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > clapet de démarrage à gas lift
См. также в других словарях:
ПУСКОВОЙ КЛАПАН — у дизелей клапан, служащий для впуска сжатого воздуха из пускового баллона при пуске двигателя в ход. В некоторых конструкциях двигателей, работающих по циклу Отто, П. К. впускает сжатые отработавшие газы из пускового баллона. Самойлов К. И.… … Морской словарь
пусковой клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kickoff valve … Справочник технического переводчика
пусковой клапан (в газлифте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kick off valvekick off valve … Справочник технического переводчика
сигнально-пусковой клапан — (далее по тексту сигнальный клапан) нормально закрытое запорное устройство, предназначенное для пуска огнетушащёго вещества при срабатывании оросителя или пожарного извещателя и выдачи управляющего гидравлического импульса; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПУСКОВОЙ — ПУСКОВОЙ, пусковая, пусковое. прил. к пуск. Пусковой период новой электростанции. Пусковой клапан. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пусковой газлифтный клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gaslift starting valvegas lift starting valve … Справочник технического переводчика
НПБ 83-99: Установки водяного и пенного пожаротушения автоматические. Узлы управления. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология НПБ 83 99: Установки водяного и пенного пожаротушения автоматические. Узлы управления. Общие технические требования. Методы испытаний: акселератор устройство, обеспечивающее при срабатывании оросителя уменьшение времени срабатывания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р-14 — Индекс ГРАУ: 8К65 по классификации МО США и НАТО: SS 5 Skean … Википедия
УПРАВЛЕНИЕ ПУСКОМ — устройство, обеспечивающее подачу сжатого воздуха в цилиндры двигателя с целью его пуска. Применяется в двигателях Дизеля и в некоторых двигателях, работающих по циклу Отто. См. Пусковой клапан. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
